Pensaba que iba a escribir un artículo foribundu en torno a una pelí­cula que vi ayer, Spanglish. Eso creí­, pero, estoy desbordada y no puedo ni tan siquiera escribir. Me limitaré a vomitar una vez más. Me parece realmente denunciable que se haga semejante retrato de la vida de los mejicanos y chicanos en este paí­s, me parece indignante que se afirme que dominan la lengua como para recibir una beca en un colegio público, de primaria, de a 20.000 dolares el año, me parece más bochornoso que se retrate a una familia americana media como un chiste de mentes perturbadas y seres acaramelados e insoportables, imposibles pero, y eso es lo triste, reales. Me parece, es más, que Paz Vega hubiera hecho muy bien si no hubiera aceptando semejante papel y… uuff!, estoy que trino verdaderamente, indignada volveré, una vez más, a vomitar.
Pensaba que iba a escribir un artículo foribundu en torno a una pelí­cula que vi ayer, Spanglish. Eso creí­, pero, estoy desbordada y no puedo ni tan siquiera escribir. Me limitaré a vomitar una vez más. Me parece realmente denunciable que se haga semejante retrato de la vida de los mejicanos y chicanos en este paí­s, me parece indignante que se afirme que dominan la lengua como para recibir una beca en un colegio público, de primaria, de a 20.000 dolares el año, me parece más bochornoso que se retrate a una familia americana media como un chiste de mentes perturbadas y seres acaramelados e insoportables, imposibles pero, y eso es lo triste, reales. Me parece, es más, que Paz Vega hubiera hecho muy bien si no hubiera aceptando semejante papel y… uuff!, estoy que trino verdaderamente, indignada volveré, una vez más, a vomitar.